或许我们并不觉得空气污染有多么严重，但是事实上，现实远比我们想像的还要糟糕！保护环境已刻不容缓！
Morethan95percentoftheworldspopulationisbreathingpolluted,unsafeairandthehardesthitareasareinAfricaandAsia,amajorstudyofglobalairpollutionhasfound.
一项针对全球空气污染的重要研究发现，全球百分之95以上的人口呼吸着被污染、不安全的空气，而受污染最严重的地区是非洲和亚洲。
AccordingtothereportknownastheStateofGlobalAirandproducedbytheHealthEffectsInstitute,indoorandoutdoorformsofairpollutioncontributedtoanestimated6milliondeathsworldwidein--accountingforanincreasedriskofstroke,heartattackandlungcancer.
这份由健康影响研究所完成、名为《全球空气状况》的报告指出，年的时候，室内外空气污染造成全球约万人死亡，也导致中风、心脏病和肺癌患病风险的增加。
RegionswiththehighestconcentrationofpollutionincludecountriesinNorthandWestAfrica,aswellasSouthAsia.
污染最严重的地区包括北非、西非以及南亚诸国。
ThereportfoundthatChina,whichhasinstitutedsomemeasurestoimproveitsnotoriouslyfoulairafterwidespreadprotests,hasseenitsairpollutionexposuresstabilizeandevenbegintoslightlydecline.
该报告发现，在大规模抗议之后，中国已经采取了一些措施来改善其臭名昭著的污浊空气，中国的空气污染情况目前趋于稳定，甚至开始略有下降。
Therearereasonsforoptimism,thoughthereisalongwaytogo,BobOKeefe,vice-presidentoftheinstitute,toldTheGuardian.
该研究所副所长鲍勃·奥基夫向《卫报》透露：“尽管还有很长的路要走，但我们有理由感到乐观。”
Chinaseemstobenowmovingprettyaggressively,forinstance,incuttingcoalandonstrongercontrols.IndiahasreallybeguntoimproveindoorairpollutionthroughtheprovisionofLPG(liquefiedpetroleumgas)asacookingfuel,andthroughelectrification.
“中国现在似乎在非常积极地采取行动，比如削减煤炭、加强控制。而印度也已经通过供应液化石油气作为烹饪燃料以及电气化，来真正开始改善室内空气污染了。”
关键词：
optimism［ptimizm］n.乐观，乐观主义
decline［diklain］n.衰微，跌落，晚年v.降低，婉谢
stroke［struk］n.笔画，打击，中风v.奉承，轻抚
widespread［waidspred］adj.分布广的，普遍的
petroleum［pitrulim］n.石油
notoriously［nut:risli］adv.臭名昭著的，众所周知的
guardian［gɑ:din］n.保护人，监护人
slightly［slaitli］adv.些微的，苗条的
provision［prvin］n.规定，条款，供应，预备，食物v.向...供应食物