北京白癜风医院那家好 https://yyk.familydoctor.com.cn/2831/detail/昨天谈到了今年温室效应加剧的问题，今天我们就来说说另一环境问题——臭氧空洞问题。可能大家还不是很清楚两个问题的区别，那小编就将二者的情况先跟大家说明说明再来分享今天的英文。
全球气候变暖是一种和自然有关的现象。由于人们焚烧化石燃料，如石油，煤炭等，或砍伐森林并将其焚烧时会产生大量的二氧化碳，即温室气体，这些温室气体对来自太阳辐射的可见光具有高度透过性，而对地球发射出来的长波辐射具有高度吸收性，能强烈吸收地面辐射中的红外线，导致地球温度上升，即温室效应。
至于臭氧层破坏，它是区别于全球气候变暖的另一个环境问题，是不同的。但臭氧层破坏与全球气候变暖还是有一定关联的。一是臭氧层破坏，会使到达地面的太阳辐射尤其是其中的紫外线增强，他会起到促进全球气候变暖的作用（虽然不是最重要的原因）；二是造成臭氧层破坏的主要物质-氟氯烃，也是一种和二氧化碳一样的温室气体，就是说氟氯烃不仅能破坏臭氧层，也能起到和二氧化碳一样的作用，加剧全球气候变暖。所以，臭氧层破坏不是造成全球气候变暖的最主要的原因，但还是有一定关联的。
说明二者的关系了，我们就来分享一下今天的环境类的英文新闻吧。
recordozoneholedisappearsoverthejustweeksafterbeingdiscovered
全球气候变好？北极圈内最大臭氧空洞消失。
ThelargesteverholethathasbeendetectedintheozonelayerovertheArctichasclosedjustweeksafteritssuddenformation.
北极上空检测出历史上最大的臭氧层空洞在突然形成后的几周消失了。
ItreacheditspeaksizeinMarch,and,accordingtoscientistsworkingattheCopernicusAtmosphereMonitoringService(CAMS),theholewasntman-made.
据哥白尼大气监测服务中心的科学家称，这个空洞的面积在三月的时候达到了最大值，而且不是人为造成的。
InsteaditwastheresultofaparticularlystrongpolarvortexovertheArctic.
相反，它是一个特别强大的极地涡旋出现在北极上空的结果。
Italsoisnttiedtoareductioninpollutionassociatedwiththecoronaviruslockdown.
它也与因疫情减少的环境污染无关。
COVID-19andtheassociatelockdownsprobablyhadnothingtodowiththis,theresearcherssaid,explainingithadnorelationtochangesinairquality.
研究人员解释道：新冠病毒和封城措施可能与此无关，因为这和空气质量的变化没有关系。
ThepolarvortexisacurrentintheatmospherewhichcirclesaroundtheArctic,keepinginthecoldair.
极地涡旋是大气中的一种气流，它环绕着北极，持续出现在冷空气中。
OzoneholesaretypicallyspotteddevelopingaboveAntarctica,whichisnormallycolderthanthenorthpole,andareseasonal.TheyarerareintheArctic.
臭氧空洞通常出现在南极上空，南极通常比北极更冷，而且是季节性的，北极很少见。
Butwhentemperaturesdiplowenoughtheycanleadtotheformationofpolarstratosphericclouds(PCS)whichcanactivateozone-depletingchemicalsintheatmosphere.
但是当温度下降到足够低的时候，极地漩涡会导致极地平流层云的形成，这会激活大气中消耗臭氧的化学物质。
Afewyearsago,scientistsdetectedamassiveandmysteriousriseinabannedozone-eatingchemicalwhichtheybelievedwasoriginatingfromaroundMongoliaandtheKoreanpeninsula.
几年前，科学家们发现一种被禁的臭氧类化学物质出现了大规模而神秘的增长，他们认为这种物质来自蒙古和朝鲜半岛。
Theyhavewarnedthatunlesstheproductionofchlorofluorocarbons(CFCs)isidentifiedandstopped,therecoveryoftheozonelayerwillbejeopardised.
科学家警告称，除非氯氟烃的生产被探测到并停止，否则臭氧层的恢复将受到危害。
CFCswereinwideuseasrefrigerantsandpropellantsinaerosolsandrefrigeratorsuntilthes,whenemergencyactionbytheUNsawanumberofclimatechangetreatiesratifiedbyallmemberstates-thefirsttreatiestoachievethis.
在20世纪80年代之前，氯氟烃被广泛用作气溶胶和冰箱的制冷剂和推进剂。后来联合国采取紧急行动，所有成员国签署了一系列气候变化条约——第一批实现这一目标的条约。
LastOctober,NASAsaidtheholeintheozonelayeraboveAntarcticahadshrunktoitssmallestsinceitwasfirstdiscoveredinthesduetoabnormalweatherpatterns.
去年10月，美国宇航局表示，由于反常的天气模式，南极洲上空的臭氧层空洞已经缩小到自上世纪80年代首次发现以来的最小值。
（又是一期没有多少人看的英文分享，难受）本期文章分享到这里，感谢文章的资料来源：佰佰安全网、BBC新闻
拜拜，明天见。
